“足球径直飞向禁区前沿……麦卡锡！麦卡锡出现在了足球落点！”
“但这个传球明显有点高……麦卡锡高高跳起……头球！”
“GOAL！麦卡锡头球破门得分，波尔图再度领先！”
曼联门将霍华德懊恼的抹了一把脸，他本来拥有着195的身高，扑出这个并不算高的头球轻而易举，但实力所限，霍华德在门将技能的修炼上还有不短的一段路要走。
穆里尼奥脸上带着满意的微笑，他将视线投向了自己的对手。
卡尔的表情却没有丝毫变化，一丁点的失落或慌乱在那张棱角分明的脸上都找不到。
将目光移开，穆里尼奥心中对卡尔的评价却又高了一分：此人居然还挺沉得住气。
……
上半场结束，波尔图以一球之差暂时领先。
老特拉福德北看台上飘来了球迷的阵阵歌声，那是曼联队歌《光荣属于曼联》的调子：
“光荣属于曼联
红色军团勇往直前
就像曾经那些‘巴斯比的孩子们’一样
我们要让红魔的旗帜高高地飞扬”
曼联队歌借用的调子是威廉·史蒂夫作曲的基督教赞美诗《兄弟，你将在迦南海边和我相会么？》，这首歌在欧洲大陆上传唱度很高，英超另一支球队托特纳姆热刺的某首队歌也是用的这个曲子。
北看台算是曼联死忠球迷的聚集地，在中场休息时候，其他球迷都忙着吃东西上厕所聊天时，他们仍不忘用行动给予球队最大的支持，哪怕只是唱唱歌喊喊口号——球迷们现在刚惯得曼联球员只要在中场休息时候没听到队歌，就感觉浑身不自在的地步。
但其他看台的球迷，那些对俱乐部不是特别狂热的人，此刻则都各自找着乐子，或喝喝可乐，或跟身边的女球迷搭讪聊天，更有甚者，居然在拉拢其他人开赌盘。
“十英镑一局，赌奥斯顿能不能在下半场逆转比分！”一个20多岁的年轻男子挥舞着一把钞票，蹲在座位上吆喝着：“只是压个酒钱，没准儿比赛结束后您就发了呢！”
不少人围在庄家身边，有的在往他手里塞钞票，有的则只站着问：“现在赔率是多少了？”
“压波尔图赢的赔率是1:1.5，最终比分打成平手的赔率是1:2.”
一个高壮男人插嘴问：“那压曼联赢的呢？”
庄家有些不情不愿地说：“1:7。”
“艹。”高壮男子一句脏话脱口而出：“TMD你们这些球迷怎么连自己的球队都不支持！”
“请您火气小点，先生。”庄家耐心的为他解释了下：“奥斯顿先生资历太浅，可波尔图的穆里尼奥上个赛季已经获得三冠王了。大家当然都很想自己的球队赢，我敢发誓，下注的每一位绅士小姐在上半场里可都没停止过自己对球队的加油。但是比赛跟赌博可不一样，大家当然要找赢面比较大的下注嘛。”
高壮男子仍然一脸不平之色。
周围人立刻开始起哄，怂恿那男人跟庄家发起冲突，一部分人是想看好戏，另一部分人则是眼红这庄家每次比赛都在看台上开赌盘，偏偏每次还都能捞一笔。
“足球是足球，赌球是赌球。”庄家四周围着几个朋友，所以也不怕这高壮男子找茬，他不耐烦地说：“你要压就快点，不压就闪开，不要挡着别人。”
高壮男子一咬牙：“我压！”