何容锦道：“小可汗明鉴。”
确珠道：“两种做法都是为了两国邦交，只是对象不同，方式也不同。我之所以告诉你，你就是要你帮我看一看，他究竟是哪一种。”
何容锦苦笑道：“我生平有两怕。”
“一是没酒喝？”
“二是看人。”何容锦道，“因为我看人一向不准。”
确珠道：“你看错过谁？”
何容锦道：“朋友。”
“我呢？”
“你是个好东家。”
确珠道：“你说你看人一向不准，是否意味着……”
何容锦发现自己搬了很大一块石头，此刻正重重地砸在他的脚趾头上。“小可汗自然是例外的。”
确珠的伞打斜了，雨水从边上斜飞进来，一滴滴地打在何容锦的脸上。他抹了把脸，抓着轮椅上的轮子，主动往祁翟居所的方向推去。
确珠顿了顿才跟上去。
在他们前方，祁翟正带这两个仆役走出来。
“小可汗，总管。”祁翟含笑抱拳。
他身后跟着两个人，一个精瘦干练，替他打着伞，另一个满脸络腮胡，高大英挺，替自己打着伞。
何容锦默默地将自己放回译官的角色中。
确珠与祁翟一通问候之后，才问起他身后两个人来。
祁翟先介绍干练男子，“塔布。”
塔布一手撑伞，单手行礼。
祁翟又介绍另一个男子，却被他自己抢先一步道：“阙舒。”
雨渐渐大了，看远处景色，白茫茫的一片，分不清哪里是东，哪里是西。雨珠啪嗒啪嗒地搭在伞上，从伞的边沿滑落不停。
确珠微愕道：“什么？”
何容锦状若不经意地扫过阙舒的面容，开口道：“锲宿，在西羌是……铁塔的意思。”
确珠道：“此名听起来，倒与我的名字十分音近。”
祁翟道：“今日落雨，不如请小可汗在房中稍坐，让我煮一壶西羌的古尔沙茶让您品尝。”
确珠正想答应，就看到额图鲁不顾大雨拔足狂奔而来。
祁翟等人识趣地退后几步。
确珠见他跑到近前，皱眉道：“何事？”
“阿力普特勤进京，正面见可汗！”
额图鲁刚说完，确珠就朝祁翟抱拳道：“有事失陪。”
祁翟笑道：“小可汗有事尽管去忙，我有容锦总管相陪便可。”
确珠朝何容锦点了点头，然后将手中的伞交给他，自己和额图鲁一道在雨中狂奔而去。
何容锦一手拿着伞一手去解腰际的葫芦，解到一半，手中的伞却被另一只手抢了过去丢弃在地。他抬头，阙舒的伞正遮在他的正上方，而阙舒自己却暴露在瓢泼大雨之中。
祁翟慌忙推了一把塔布。
塔布这才小跑着将伞递到阙舒的头顶上。
何容锦只看了一眼，便低下头来，继续解葫芦，然后拔开瓶塞，仰头咕噜咕噜地喝了好几口。
酒气在两顶伞下的几尺之地弥漫。
何容锦喝够了，重新抬起头，看着祁翟道：“不知道使节今日想去何处？”
祁翟看了阙舒一眼，道：“既然小可汗不得空，就请大将军赏脸来房中小坐，尝一尝我煮的古尔沙。”
何容锦叹气道：“可惜啊。”
“可惜什么？”祁翟问。
“可惜使节来晚了。”何容锦道，“我在很多年前便不喝茶了。”
祁翟看着他手中的葫芦道：“喝酒？”
何容锦道：“喝酒。”
一只手抓住了他的葫芦。
何容锦皱了皱眉。
阙舒用力将葫芦抢了过去，然后就着葫芦口仰头将葫芦中的酒一饮而尽。他喝完，抹了抹嘴唇，居高临下地盯着他道：“无酒可喝了。”
“……无妨，我不渴。”
11、刻骨铭心（一）