白雪岚很是高兴,说:」好,我正是一个好为人师的。嗯,倒要先想想,教你什么新鲜话好呢?」
露出沉思的神态,略一想,就展眉笑道:」我知道了。」
宣怀风说:」请先生开课吧。」
白雪岚便流畅地说了几个法文词组出来。
宣怀风皱眉道:」你说慢一点,我没听仔细。」
白雪岚抑扬顿挫地又说了一遍:」je t'aimais,je
t'aime, je t aime
toujour。你先把我说的,跟着读一遍吧。」
宣怀风跟着他学过几天法语,这里面倒有一些字眼是明白的,打量着白雪岚,无奈道:」我是真心请教的,你反借着机会讨便宜吗?」
白雪岚问:」我怎么讨便宜了?」
宣怀风便不做声。
白雪岚问:」我也是真心教你的,这三个词组,你知道有什么区别吗?」
问话的态度颇为正经,很有先生的模样。
宣怀风将信将疑起来,答道:」我想,大概意思是差不多的,就是时态上的区别吧。」
白雪岚只轻轻「嗯」了一声,笑而不答。
宣怀风好学之心不倦,反而被勾起了兴趣,主动请教:」到底我说对了吗?」
白雪岚说:」是你要我详细解释的,我就说了,可不要又责怪我借着机会讨便宜。」
清清嗓子,解释道:」je
t'aimais,是过去时,意思是我过去爱着你。」顿了顿,又望着宣怀风,低声补了一句:」是过去一直爱着你。」
这早被宣怀风隐隐约约猜中,现在从他口中证实般的道出来,不经意地心脏又是扑腾一下,直撞上肋骨,连谴责他的话都忘了说。
「je
t'aime,就是现在时了。里头的意思,就是我爱你,我现在很爱你。」
他一边优雅地吐着字,眼中爱火直燃起来,烧得面对着他的宣怀风满脸红晕,竟有些微醉之感。
白雪岚说:」你既然要学,也不能光听不说,那最后一个,e
t aime toujour,你琢磨一下是什么意思?」
他打着教育的名义,名正言顺要知识的答案,宣怀风要是不答,反而露怯,更是丢脸,想了想,低声问:」大概是将来时,是我将来也会爱你的意思吗?」