赵晓明听到周围长在翻垃圾桶的人们发出明显的松一口气的声音，利索地把翻到地上的垃圾重新收拾好，倒回垃圾桶里，史密斯先生高兴地想要给每个人一个感谢的拥抱，被酒店主管礼貌地制止了。
主管还很贴心地找了纸笔过来，让史密斯先生把纸上的重要内容重新眷抄一遍。
赵晓明只觉得自己现在浑身都是垃圾桶的臭味，大概是心理作用，还觉得浑身痒痒的好难受，只想赶快回学校好好地冲个澡，可是又不敢让语言不通的史密斯先生一个人回去东恒纺织厂，万一这么重要的客人要是不见了，她的罪过可就大了。
再加上许晨还在东恒纺织厂等她，她也不能不交代一声就自己走了，这个世界没有手机，就是这么不方便。
带着史密斯先生好不容易折腾回东恒纺织厂，已经快到中午了，回去之后赵晓明才得知许晨报社里有急事，她不得不赶回去了，托了纺织厂的人转告赵晓明一声。
赵晓明把史密斯先生交给着急上火的翻译，正准备功成身退的时候，之前招待过她的那位姓陈的女同志又过来了：“赵同学，麻烦你稍等一下，我们傅经理说你今天帮了我们的大忙，他一定要亲自感谢你，但是现在由于史密斯先生要赶下午的飞机，所以要急着把合同签完，只能辛苦您等一下了，请你不要介意。”
赵晓明连忙摆手：“没事没事，我也是举手之劳而已，感谢什么的就不用了吧，我下午还要回学校上课呢！”
“我们傅经理交待过，一定要把你留下来，你就不要让我为难了吧！现在已经快要中午了，我们东恒做东，请你吃个便饭，然后再派车送你回学校，不会耽误你下午上课的。”
“那也太麻烦你们了吧！”
“不麻烦不麻烦，就在我们的食堂吃，很方便的。”
赵晓明想想，就算自己现在回去，搭一个多小时的公共汽车回到学校，学校食堂的饭菜也早卖完了，现在又不是随处都可以卖到东西吃的时候，说不定自己中午还得饿肚子呢，既然这样，倒不如留在这里吃了饭再回去。
这时正好听到一阵铃声响起，然后就看见三五成群身穿蓝色工作服的纺织女工们，手里拿着饭盆，嘻嘻哈哈地从窗外路过，赵晓明说：“你们也要去吃饭了吧？我估计傅先生那里应该也没那么快结束，要不我跟你们一起先去吃饭，然后回来再见一见傅先生就回去了？”
她觉得自己这样的安排挺合理的。
陈同志笑着说：“我们傅经理可是要亲自请赵同学吃饭的，我可不敢跟他抢。”
“不用了吧，傅先生那么忙，浪费他的时间多不好。”小学生跟校长吃饭什么的，压力不要太大好不好。
“哪里的话，傅经理他自己也是要吃饭的呀！”
陈同志给赵晓明倒了一杯水：“赵同学，你在这里坐一下，傅经理应该很快可以出来了，我先去吃饭了。”
“咦，你不跟我们一起吃吗？”老板请客吃饭，总要有几个工作人员陪同才对的吧！
“傅经理没交代，我可不敢擅作主张，不说了，我得赶紧去，不然好吃的菜都让别人打完了。”
赵晓明只好自己坐着等，顺手拿起旁边报架上夹着的报纸看了起来：“下月即将召开十一届三中全会……”
傅熙年和史密斯先生果然很快就出来了，两人站在办公室门口道别，傅熙年是亲自用英文跟史密斯先生交谈的，并没有通过翻译，他的英语是正宗的英伦口英，醇厚动听。
赵晓明礼貌地站了起来，史密斯先生注意到赵晓明，立刻热情地张开双臂走了过来：“我漂亮的赵小姐，今天真的太感谢你了！”
赵晓明笑着避开了他的拥抱，只跟他握了握手，虽然知道这是人家正常的礼节，但也要考虑国情啊，在这儿随随便便就被一个男人抱，人家是要说你女的不自重的，之前在垃圾站一时情不自禁也就算了，这个时候可要注意一点避嫌了。
史密斯哈哈笑着对刚走过来的傅熙年说：“赵小姐今天立了大功劳，你们一定要帮我好好嘉奖她。”
傅熙年连连点头：“这是一定的。”
史密斯先生又满脸遗憾地对赵晓明说：“要不是机票早就已经订好了，我今天一定要邀请美丽的小姐共进午餐，好好表达我的感谢！”