“冰的可以吗？”
“嗯。”
程苏然点了两杯冰美式，两份甜品，等服务员走后，她从包里掏出准备好的银行卡，推到江虞面前。
“什么？”
“三百万，还给你。”
“……”
“包养协议五十万，零花钱三十万，车油费、餐费、住宿费等零碎二十万，支票两百万。你给我的所有钱，都还给你。”
江虞没说话，目光落在银行卡上。
“当初那笔钱我拿去创业了。前期投入大，花销大，如果没有那笔钱，也许我就没有勇气做出选择和决定，就无法顺利平稳地走下去，所以它帮了我很大忙。”程苏然语气十分平静。
江虞抬眸笑了笑，说：“我以为你会用它去留学。”
“确实想过，但我觉得不划算。”
“噢？”
“如果我毕业后自己花钱去留学，了不起也就是履历好看那么一点点，出来工作一样要从菜鸟开始慢慢积累经验，但翻译这个行业不需要高学历也能入门，学历并不是决定性因素，高学历也不占绝对优势，相反，圈子里很多人本科毕业直接入行，还比我多两年实战工作经验，我自费留学的意义在哪里呢？”
“但是我又很想去留学，想去看看外面的世界，所以……”程苏然停顿了一下。
“所以我想了想，觉得还是先考外交部试试，它不要自费留学背景的人，但是只要能考进去就可以公派留学，正好我们学校是外交部翻译司遴选的三大校之一，我不想浪费机会。”
后来她考进去了。
不仅公派留学拿到她想要的学历，还解决了户口问题，她的户口终于从姑姑家里迁出去，落在了首都。在外交部工作十分磨炼人，翻译司的同事个个都是精英，她的专业水平不断提高，也见过了许许多多的大场面，积累了丰富经验，相当于镀金。
辞职后，她的起点比同行大多数人都要高，成了金字招牌。
她庆幸自己选对了路。
江虞静静听着，心猝然一跃，跳得愈发欢快了，喜悦如同在夜空中绽开的绚烂烟花。
然然就是这样的女孩，她喜欢的人就是这样。
不肯服输，不会向命运低头，对自己的人生规划清晰，知道自己想要什么，朝着那个目标一直走，就如她当年说过的话：一直走，别回头。
“其实……我这么选还有一个原因，我不想继续靠你的力量，我想靠我自己试一试，如果我自己不行，我再认命，再动用那笔钱。因为我一直觉得，是我太没用了，太软弱了，太没有力量了，配不上你，谁会喜欢这样的人呢？你也不会。”
程苏然说得云淡风轻，好像那往事早早化成了烟，已随风散去。
“然然你别……”江虞皱起眉，心被那句“配不上你”狠狠刺痛了，有些难以呼吸。
程苏然却笑着打断：“姐姐。”
“！！”
江虞震惊抬眸。
“谢谢你。”程苏然认真地看着她说。
“虽然最初没有用到那笔钱，但是它给了我底气，如果没有它，我可能做什么都会畏手畏脚。每当我站在十字路口做选择的时候，顾虑太多而焦虑的时候，我都会想，反正卡里有两百万，给我兜着底，我输得起，也饿不死，然后我就不害怕了，又有勇气继续往前走了。我也知道，不是每个人都像我一样幸运，能遇见你……”
“这一声‘姐姐’，是我替以前的程苏然喊你，感谢那个时候出现在我身边的你。”她深呼吸，扬起宽慰的笑容，眼睛微微泛红。
清风拂乱了碎发。
不远处传来悠扬的船笛声。
江虞叹了口气，低声说：“然然，我们前二十年的人生轨迹是一样的……我也不知道为什么，就是觉得你身上有股劲儿，特别像我，吸引我，我说不上来……我想，多好的女孩子啊，我喜欢她，我想让她飞出去……”
话音戛然而止，她仰起头，闭了闭眼，转过去看玻璃围栏外的景色。
程苏然鼻头发酸，手指紧紧抠住了沙发座。
她想起江虞那天提到家庭……
一直以来都好奇着，有关江虞的所有事，但她却没想过江虞真的会告诉自己，没有任何铺垫，就那样随意、简单、直白地告诉了她。