艾勒跑去瞭望椅边拿起急救箱又跑回来。回来时人们围成了圈，把里面的情况全挡住了，什么都看不见。
「请让一下。」艾勒推开人群，把急救箱放在地上。
「做点什么。」尼克说。
一个穿着黑夹克外套和黑背心的男人躺在沙滩上。尼克正脱掉他的外套，并试图撕开紧贴在他身上的背心，他试了几次都没成功。
「艾勒，给我剪刀。」
剪开那层衣服后，获救者没有任何反应。他的胸膛没有起伏，嘴巴微张着，没有呼吸，没有声音。尼克把耳朵贴在他的胸口上，从那里还能听到极其微弱的心跳。
这是个年轻男人，有一头黑色短发，脸部轮廓清晰冷峻。尼克察看了他的呼吸道，没有东西堵在里面，艾勒帮忙把遇难者翻过来压在膝盖上。
他们试图让他吐出水来，实际上也的确倒出一些，但他没有恢复意识。
「去找医生，艾勒。」尼克说，「快一点。」
「你一个人行吗？」
「是的，我们会救活他的。」
「好，我马上回来。」
尼克把遇难者放下，自己跪在他身旁，托起他的下巴并捏住鼻子。男人发白的嘴唇安静地敞开着，没有呼吸的洞口，背对着生命。尼克把自己的嘴唇覆盖上去，轻轻往里吹气，并用手按着他的胸口。
围观者们很有默契地保持安静，吉米从人群的小缝隙间向里张望，Agro乖乖地待在主人身边，静静地看着这一场争分夺秒的急救。
十分钟，尼克的嘴唇再次碰到那毫无生气、沾满了咸涩海水的冰冷嘴唇时，忽然感到微弱的反应。溺水者的胸膛慢慢有了起伏，他开始喘息着吐出海水和唾液，眉间紧紧皱起，显得非常痛苦。
人群中开始响起了掌声和欢呼声。
「救护车马上就来，请散开一下，这里需要新鲜空气。」
尼克把刚从死亡之国回来的人扶起来，因为他看起来像要呕吐。
「别担心，你会好的。」他轻轻拍了拍他的背，但是扶在对方腰上的手却摸到了一个伤口。在靠近背部的位置，一个小小的圆形伤口。
尼克把手收回来，经过海水的浸泡，伤口的血已没那么浓稠，而是一种浅红色。
艾勒带着救护队赶回来，医疗小组把还未彻底清醒的溺水者安顿到担架上。
「你救活了他。」艾勒拍着尼克的肩膀，试着表扬他，但又提出了疑问，「这位先生看起来可不像这里的游客。」
「我想也是。」
尼克望着自己的手指，上面还残留着血丝，Agro用湿漉漉的鼻子闻了闻，伸出舌头舔了一下。
「艾勒。」
「怎么了？」
「你报警了吗？」
「没有，你只让我叫医生，为什么要报警？」艾勒奇怪地看了他一眼说，「你好像很累。」
「也许是太紧张的关系，差一点他就没救了。」
「我知道你在想什么，要是溺水的是个漂亮女孩就好了。我刚才看到玛丽·苏小姐在沙滩上跳肚皮舞，有兴趣吗？」
「别开玩笑了。」尼克跪在沙子里摸了摸Agro的脖子，「我今天只想早点回去睡觉。」
「一个人？」
「还能有谁？」
「要是凯西·温斯顿小姐不来陪你，那让我来抚慰你寂寞的心。」
「我有好几个月没和凯西见面了，你要是想来就睡客厅，我和Agro睡床。」
「真难想象会有女人能忍受你这样的人，我可以带女伴吗？」
「你到底是来抚慰我寂寞的心，还是想找旅店？」
艾勒无所谓地笑着说：「二者可以兼顾。我的房子在除虫，要找个地方混两天。」